datenschutz@vivakirche.ch<\/a>\n(Di seguito: \u00abnoi\u00bb) \u00e8, in qualit\u00e0 di gestore del presente sito web, il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito: \u00abvoi\u00bb) del sito web ai sensi della LPD.<\/p>\n
Quali dati personali raccogliamo?<\/h3>\n
Oltre ai dati che ci fornite voi stessi (attraverso ci\u00f2 che ci dite, ci consegnate e ci\u00f2 che fate presso la nostra sede), potremmo anche raccogliere dati che vi riguardano da terzi, ovvero:<\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ihr Name, Ihr Einsatzgebiet und Ihr Anliegen (Dank \/ Bitte) und damit zusammenh\u00e4ngende Informationen, wie uns von Freunden oder Drittpersonen, die sich um Sie sorgen, mitgeteilt und von uns entsprechend in unsere Gebets- und Spenderlisten und Rundbriefe aufgenommen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ihre Bankangaben, falls wir Spenden \u00fcberweisen sollen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bildmaterial (Foto\/Video), welches wir von einem Fotografen eines Firmen-\/Kirchenevents oder sonst Dritten erhalten.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ihre Social-Media\/Online-Aktivit\u00e4ten
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Publikationen, in denen Sie vorkommen\n
I dati personali vengono trasferiti all'estero?<\/h3>\n
S\u00ec, \u00e8 possibile, sia nel SEE che in qualsiasi altro Paese del mondo. Se si tratta di un Paese in cui la protezione dei dati non \u00e8 adeguata, stipuliamo in particolare le clausole contrattuali standard dell\u2019UE, ma in alcuni casi possiamo anche basarci sul consenso oppure trasferire i dati all\u2019estero perch\u00e9 ci\u00f2 \u00e8 necessario per l\u2019esecuzione di un contratto con voi o nel vostro interesse (ad es. la raccolta di donazioni o preghiere per voi all\u2019estero).<\/p>\n
A quale scopo raccogliamo i dati personali?<\/h3>\n
Lo facciamo per i seguenti scopi (oltre a quelli che vi comunichiamo separatamente):<\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kommunikation mit Ihnen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gebete (Rundbriefe, Gebetslisten)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marketing (Fundraising, Printmedien, Rundbriefe, Brosch\u00fcren)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Newsletter
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verdankungen f\u00fcr Ihre Arbeit \/ Mithilfe
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vertragsabschluss\/-abwicklung mit Ihnen, inklusive Bewerbungen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Betrieb der Infrastruktur, Website
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marktanalysen (im Bereich Kernaufgaben: Pionierarbeit, Gemeindeaufbau, Gemeindef\u00f6rderung, Sozialdiakonische Aufgaben, Training, J\u00fcngerschaft, Humanit\u00e4re Arbeits-\/Nothilfe\/Entwicklungszusammenarbeit; im Bereich Personal: Kurzzeiter vs. Langzeiter; Spenden; Rechtsform)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Schulung, Weiterbildung
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Einhaltung gesetzlicher Pflichten\n
A chi comunichiamo i dati personali?<\/h3>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gesch\u00e4ftspartnern (Werke, Kirchen und weitere Personen im In-\/Ausland, mit denen wir zusammenarbeiten)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dienstleister (z.B. IT- und Cloud-Provider, Banken, Versicherungen, Transport und Versandunternehmen)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verteiler der Gebets-\/Spenderlisten
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beh\u00f6rden (insbesondere, wo wir dazu verpflichtet sind)
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dritte, die via Website Daten \u00fcber Sie erheben respektive diese einsehen k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6ren Google Webfonts, Google Maps, reCaptcha, YouTube, Akismet\nI suoi diritti?<\/h3>\n
In linea di principio, avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete<\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Auskunft \u00fcber die Personendaten als solche,
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Den Bearbeitungszweck,
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer,
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden,
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gegebenenfalls \u00fcber das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung,
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gegebenenfalls \u00fcber die Empf\u00e4nger oder die Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen ihre Personendaten bekanntgegeben werden,\n
esigere.<\/p>\n
Inoltre, in linea di principio avete il diritto di<\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer Personendaten zu widerrufen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ihre von uns gespeicherten Personendaten korrigieren zu lassen
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ihre von uns gespeicherten Personendaten l\u00f6schen zu lassen oder sonst unserer Bearbeitung zu widersprechen\n
A seconda delle circostanze, possiamo o dobbiamo limitare tali diritti come previsto dalla legge, ad esempio per tutelare terzi o nei casi in cui siamo tenuti per legge a conservare i dati (per i dati relativi ai donatori, il periodo di conservazione \u00e8 di norma di 10 anni).<\/p>\n
Potete far valere i diritti sopra indicati rivolgendovi a noi tramite i recapiti indicati su questo sito web oppure tramite l'ufficio per la protezione dei dati dell'Associazione della Chiesa Viva Svizzera: datenschutz@vivakirche.ch.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Datenschutzerkl\u00e4rung Worum geht es? Wir beschaffen in unserer Organisation diverse Personendaten. Hier informieren wir Sie wie im Datenschutzgesetz vorgeschrieben. Wer sind wir? (Verantwortlichkeiten) Pfannenstielstrasse 1 E-Mail: Die und ihre Website ist Teil der Viva Kirche Schweiz Viva Kirche Schweiz Urdorferstrasse 38 8952 Schlieren datenschutz@vivakirche.ch (Im Folgenden: \u00abWir\u00bb) ist als Betreiber dieser Website \u00a0Verantwortliche f\u00fcr die…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t