{"id":1334,"date":"2023-06-08T14:12:19","date_gmt":"2023-06-08T12:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/chrischonastammheim.creators-bundle.cloud\/?page_id=1334"},"modified":"2026-09-08T08:41:01","modified_gmt":"2026-09-08T06:41:01","slug":"teil-werden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/teil-werden\/","title":{"rendered":"\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e\t<\/h1>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Kleingruppe.png\" alt=\"ChatGPT Kleingruppe\" height=\"941\" width=\"1672\" title=\"ChatGPT \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435\u043c. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u0440\u0443\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0438\u0437 5\u201310 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u041c\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439? \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/p>\n\t<p>\u0414\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Viva Kirche Meilen \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<p>Jeder Mensch hat etwas Wertvolles einzubringen. Ob praktisch, kreativ, organisatorisch, musikalisch, technisch oder im Umgang mit Menschen &#8211; es gibt viele M\u00f6glichkeiten, sich einzubringen und die eigenen Gaben zu entfalten.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b? \u041c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Mitarbeit.png\" alt=\"ChatGPT Mitarbeit\" height=\"941\" width=\"1672\" title=\"\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 ChatGPT\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Newsletter.png\" alt=\"ChatGPT Image Newsletter\" height=\"941\" width=\"1672\" title=\"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c ChatGPT Image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u2014 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u2014 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/newsletter-anmeldung\/\" target=\"_self\">\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441<\/a>\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Spenden-480x270.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"270\" \/>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u00abViva Kirche Meilen\u00bb \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u043c\u044b \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u044b \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443.<\/p>\n\t<ul role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\">\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\">\n\t\t\t\t\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\">\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-tabs--label-1\" data-index=\"1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-1\">\n\t\t\t\tTWINT\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\">\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-tabs--label-2\" data-index=\"2\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-2\">\n\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\n\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-index=\"0\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\">\n\t\t\t\t\t\t\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/QR-Code-ZKB-240x240.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"240\" \/>\u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430:<\/p>\n<p>IBAN: CH25 0900 0000 6041 2074 0<\/p>\nViva Kirche Meilen<br \/>\n\u041f\u0444\u0430\u043d\u043d\u0435\u043d\u0448\u0442\u0438\u043b\u044c\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 1<br \/>\n8706 \u043c\u0438\u043b\u044c<br \/>\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-index=\"1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-1\">\n\t\t\t\t\t\tTWINT\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u041e\u0442\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 QR-\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Twint-Anonym-480x241.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"241\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Twint-480x241.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"241\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-index=\"2\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-2\">\n\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 QR-\u043a\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 TWINT.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teil werden Kirche findet nicht nur am Sonntag statt. In unseren Kleingruppen treffen sich Menschen regelm\u00e4ssig in einem pers\u00f6nlichen Rahmen, um Gemeinschaft zu erleben, \u00fcber Glaubens- und Lebensthemen auszutauschen, miteinander zu beten und gemeinsam unterwegs zu sein. Unsere Kleingruppen bestehen in der Regel aus 5 bis 10 Personen und treffen sich an verschiedenen Orten rund&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1334","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"markus-serie\" >Markus Serie<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Redner\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Redner<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"benjamin-ruprecht\" >Benjamin Ruprecht<\/option><option value=\"daniel-schenker\" >Daniel Schenker<\/option><option value=\"carlos-miriam-bernales\" >Carlos &amp; Miriam Bernales<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"jesaja\" >Jesaja<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Dienstart\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Dienstart<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"08-2026\" >Aug 2026<\/option><option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"","sermons_blog_video":"","sermons_blog_series":false,"sermons_blog_meta_sermon_description":"","sermons_blog_show_readmore":false,"sermons_blog_audio":false,"sermons_blog_preacher_image":"","sermons_blog_preacher":false,"sermons_blog_bible_passage":null,"sermons_blog_service_type":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/revisions\/2869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivakirche-meilen.ch\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}